ALL ABOUT 무라카미 하루키

문학동네에서 펴낸 무라카미 하루키 데뷔 45주년 기념 책자 올어바웃 무라카미 하루키.

이번 무라카미 하루키의 신간을 번역한 홍은주 번역가님의 글과 소설과 금정연 작가님의 무라카미 하루키에 대한 글이 너무나 내마음을 표현한 것 같아 혼자서 키들키들.

무라카미 하루키를 읽어싶어지게 만드는 글들.

✏️p.23 홍은주 번역가님글
사십 년 이상 세계의 독자를 매료하는 소설을 써내면서도 번역하는 손을 쉰 적 없는 이 근면한 거장을 어떻게 존경하지 않을 수 있을까.
생각해보면 한 사람의 작가가 좋아졌을 뿐인데 이것도 저것도 고구마 캐듯 줄줄이 따라왔다. 그것들까지 덩달아 수확하느라 나는 좀더 부지런해졌다. 그 모든 장르의 그 모든 결과물이 무라카미 하루키 오직 한 사람에게서 나왔다는 사실은 얼마나 경이로운가.
무라카미 하루키님, 고맙습니다. 뭐든 좋으니까 앞으로도 계속 써주십시오. 조용히 따라가겠습니다.
✏️p.36 금정연 작가님 글
그러니까 너무 많은 하루키가 있다. 까까머리 중학생이 중년의 허름한 서평가가 되는 동안에도 끊임없이 글을 썼던 하루키와, 그런 하루키의 글을 읽고 또 오독하면서 만들어진 수많은 하루키가. 말하자면 하루키를 읽은 사람들의 수만큼, 어쩌면 그보다 더 많은 수의 하루키가 존재하는 셈이다. 이것 참, 정말 대단한 일 아닌가?

정말 근면한 하루키.