[라이프집X포엠매거진] 시월에시읽기 챌린지 - 열 번째

라이프집과 포엠매거진이 함께하는 "시월에시읽기 챌린지"에 저도 도전해봅니다^-^

오늘도 주말이라 혼자서 마음에 들어온 시를 골라보려고 하는데요,

제가 시월에시읽기 챌린지를 하는 건 벌써 열번 번째에요! 

✨기분좋은 시로 하루 시작하기!

오늘은 제목부터 감성적인 시집을 뽑아보았는데요!

피에이지 편저의 '오늘따라 詩詩한 그대에게' 중에서 하나를 골라보았습니다^^

요 시집은 표지부터 너무 예쁜 하늘과 바다로 되어 있는데

뒷 부분에 전하고 싶은 말을 통해 알게 된 사실은 프로젝트로 '오늘따라 詩詩한 그대에게' 는

사랑해서 아프고 슬픈 감정들을 담고 있는 시집으로

또 다른 시리즈들의 시집들이 나올 건가봐요^^

안에 여러 시인들의 시와 감성적인 사진들이 담겨있어 더 매력적인 것 같았어요!

함께 한 시인들과 번역가, 사진가 등등 여러 사람들의 힘으로 만들어진 시집인 것 같아서

더 눈에 들어왔는지도 모르겠네요!

오늘 마음에 들어온 시를 보기에 앞서 이 시집의 분위기를 조금이나마 느껴보실 수 있게 초승달, 보름달, 그믐달로 나뉘어져 있는 목차와 다른 페이지들도 사진으로 몇 장 담아보았어요!

오늘 제 마음에 들어온 시는 사진이 인상적이어서였을까요?

앙리 프레데릭 아미엘 시인의

<당신이 나를 사랑한다면> 라는 시에요^^

당신이 나를 사랑한다면 - 앙리 프레데릭 아미엘

마치 그대의 흔적 위에 휘도는 것만 같아요

아픔에 빠진 아름다운 두 눈을 보고도

그대가 스쳐 지나간다면

내 마음, 내 영혼, 내 감각

모든 것이 벅차오르고 떨리겠지요

말 없는 그대여,

그대 곁에 있으면 나는 흐려져요

그대가 떠난다면

모든 것이 허무하겠지요

하지만 남는다면

세상은 너무나 아름다울 거에요

나는 새가 나뭇가지 위에서

부르는 발랄하고 감동적인

노래를 좋아해요

하지만 그대가 흥얼거린다면

당신의 목소리만 들리겠지요

나는 수많은 순간을 지나왔어요

두려운 기억에

내 마음은 곧 얼어붙어요

그런데 그대가 눈물 흘린다면,

내 마음은 녹아버릴 거예요

나의 모든 아픔

걱정, 기쁨이나 슬픔이 무슨 소용이겠어요

나 그대의 안에서 살지만 두려워요

그러나 그대가 날 사랑한다면

내 모든 걸 드리겠어요

연인과의 사랑도 있겠지만 가족간의 사랑, 부모 자식간의 사랑 등등

사랑의 대상과 종류는 정말 다양하니까 사랑이 주는 힘을 느껴볼 수 있는 시였어요!

번역된 시여서 또 다른 해석이 나올수도 있긴 하겠지만

사랑하면서 느낄 수 있는 다양한 감정들도 표현해내고 있어서

경험을 녹여 같이 이야기해봐도 좋을 시인 것 같았습니다!

그럼 다음 챌린지에서 또 만나요^^