오늘의 책

많이 추워졌네요

따뜻한 차 한 잔 가져다놓고 책 읽어요!

트리 옆에 자리잡은 귀여운 명상냥이😸🎄

행복하장님 따라 두툼한 방석 준비해드렸어요 ㅋㅋ

황석희 《오역하는 말들》(2025)

번역가로서 마주하는 일상과 번역에 관한 이야기를 담은 에세이예요. 우리의 일상 속 오역에 대해 이야기 한다는게 더 정확하려나요?🤭

같은 한국말이지만 일상에서 우리가 자신과 타인, 서로의 말을 어떻게 번역하고 있는지 떠올리며 번역가의 예민한 시선을 따라가다 보면, 결국 삶과 인간에 대한 다정함이 필요하다는 그의 말에 고개를 끄덕이게 되는 듯 합니다.