A whole new world 🌎 뮤비 가사 해석

Shining, shimmering, splendid

빛나고 아른거리고 찬란하기도 한 세상을요

Tell me, princess, now 

이제 말해주세요 공주님

when did you last let your heart decide?

마지막으로 당신의 마음을 따라 결정했던 게 언제였나요?

I can open your eyes

제가 당신의 눈을 뜨게 할 수 있어요

Take you wonder by wonder

당신에게 놀라움을 조금씩 보여드릴게요

Over sideways and under 

On a magic carpet ride

위로 옆으로 아래로 마법 양탄자를 타고요

A whole new world

완전히 새로운 세상

A new fantastic point of view

새롭고 환상적으로 세상을 보는 것 

No one to tell us “No”

아무도 우리에게 아니라고 말 못해요

Or where to go

어디로 가는지도요 

Or say we’re only dreaming

우리가 단지 꿈만 꾸고 있는 거라고도

A whole new world

완전히 새로운 세상

A dazzling place l never knew

내가 알지 못했던 눈부신 장소